こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
『売買代金の精算をする』は、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
To pay for the merchandise.
として、『商品の代金を支払う』と言えます。
また、
I will pay 100 USD for the brokerage fee.
とすると、『売買委託手数料として100ドルを支払う。』となります。
役立ちそうなフレーズ
pay for ～の代金を支払う
brokerage 仲買・仲介業者、証券会社
trading value 売買代金 （金融）
参考になれば幸いです。
日本 
