"we need to implement preventive measures to face this problem."
「我々は、この問題に対し再発防止を実施する必要がある」
"we need to ~" 「我々は、〜必要がある」
"to implement ~" 「〜を実施する」
"preventive measures" 「再発防止」
"to face this problem" 「この問題に対し」"against this problem" も言えます。
We need to take steps to ensure this problem doesn’t happen again.
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
先のアンカーさんが回答されているので、ここでは他の例を挙げてみます。例えば、
We need to take steps to ensure this problem doesn’t happen again.
とすると、「我々は、[再発](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/60240/)を防ぐためこの問題に対し対策を講じなければならない。」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
take steps 対策を取る
参考になれば幸いです。
オーストラリア 
日本 
