子供がペットを飼うことは良いことだって英語でなんて言うの？
子供が主体で世話をしたりするというニュアンスで表現したいです。
It is good for children to have pets.だと違うと言われました。
回答
-
It's good for kids to have a pet around the house.
-
Encouraging kids to take care of a pet is really good for them.
It is good for children to have pets. でも間違っていませんよ！
他にも次のように言えます。
ーIt's good for kids to have a pet around the house.
「家でペットを飼うことは良いことです」
ーEncouraging kids to take care of a pet is really good for them.
「子供にペットの世話をするよう促すことはとても良いことだ」
to encourage で「促す・育成する」
to take care of ... で「…の世話をする」
ご参考まで！
カナダ 
