お気に入りの場所って英語でなんて言うの？

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 『お気に入りの場所は？』は、ご存じの通り Where is your favorite place? または、 What is your favorite place? ですね！ 『Where is your favorite place to be? も見かけました。「to be」がつくとどう意味が違うのでしょう？』については、前後の文章や状況にもよりますが、『行きたい（または居たい）お気に入りの場所はどこですか？』と言えます。 役立ちそうな例文 What is your favorite place to eat? 『お気に入りの食べる場所は？』 Fatburger. 『ファットバーガーだよ。』 参考になれば幸いです。

ご質問ありがとうございます。 ・「My favorite place」 ＝私のお気に入りの場所 （例文）This is my favorite place in Kyoto. （訳）ここが私の京都でのお気に入りの場所です。 ・「Your favorite place」 ＝あなたのお気に入りの場所 （例文）Is this your favorite place in Tokyo? （訳）ここがあなたの東京でのお気に入りの場所ですか？ お役に立てれば嬉しいです。 Coco