暗号資産には中央集権的な発行者や管理者が存在しないって英語でなんて言うの？

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

『暗号資産には中央集権的な発行者や管理者が存在しない』は、いくつか言い方が考えられますが、例えば、

Unlike centralized organizations, no issuer or administrator exists in crypto assets.
として『中央集権化された組織とは異なり、暗号資産には発行者や管理者が存在しない。』と言えます。

また、
Cryptocurrency does not exist in physical form (like paper money) and is typically not issued by a central authority.
Cryptocurrencies typically use decentralized control as opposed to a central bank digital currency.
When a cryptocurrency is minted or created prior to issuance or issued by a single issuer, it is generally considered centralized.
When implemented with decentralized control, each cryptocurrency works through distributed ledger technology, typically a blockchain, that serves as a public financial transaction database.

とすると『暗号通貨は物理的な形態（紙幣など）を持つものではなく、一般的に中央権者によって発行されるものではない。
典型的な暗号通貨は分散的（非中央集権的）にコントロールされており、中央銀行発行デジタル通貨とは対照的なものである。
暗号通貨が生成される時、または発行前の生成時、または特定ユーザーから発行される時、それは一般的に中央集権的とされる。
非中央集権的なコントロールが実装された時、個々の暗号通貨は、分散化した台帳技術（通常はブロックチェーン）を通して、パブリックな金融取引データベースとして機能する。』という説明ができます。

参考になれば幸いです。