勝手にタブレットの中身見ちゃったって英語でなんて言うの?

ソファーに開いたままで置いてあったタブレット端末の中身を見た時、なんて言えばいいでしょうか。
default user icon
Chiakiさん
2021/09/16 22:33
date icon
good icon

2

pv icon

167

回答
  • I sneaked a peak at your tablet because it was open.

    play icon

  • You left your tablet open on the couch, so I took a quick look.

    play icon

ーI sneaked a peak at your tablet because it was open.
「開いてたからあなたのタブレット盗み見ちゃった」
to sneak a peak で「盗み見する・こっそり見る」

ーYou left your tablet open on the couch, so I took a quick look.
「タブレット開けっ放しだったから、ちょっと見ちゃった」
to take a quick look で「ちょっと見る・ちらっと見る」

ご参考まで!
good icon

2

pv icon

167

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:167

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら