結婚したけど私も何も変わってないよ。って英語でなんて言うの？

Question

私は何も変化ないなーと友達から言われて、
私も結婚したからと言って何も変わらないよ。
と言いたいです

Accepted Answer

ーEven though I got married, I don't think I've changed at all.
「結婚したけど何も変わっていないと思うよ」
to get married で「結婚する」
to change で「変わる」
at all で「少しも…でない」

ーI don't feel like anything is different with me since I got married.
「結婚して以来、何も違った感じはしない」＝「結婚しても何も変わってないと思う」
I don't feel like ... で「…なように感じない」

ご参考まで！