どのくらい飛んだらすごいの？って英語でなんて言うの？

ゴルフで飛ばすことを a big drive や a long drive を使って表現するので、次のように言うと良いと思います。 ーWhat would you consider to be a big drive? 「どのくらい飛ばしたらすごいの？」 What would you consider to be ... ? で「〜を…だとみなしますか・考えますか？」 ーHow far do you think you have to hit a ball to call it a long drive? 「ロングドライブと言うにはどのくらい遠くにボールを打たなければいけませんか？」 to call it a long drive で「それをロングドライブ（長打）と呼ぶ」 ご参考まで！