建物自体は新しくて綺麗って英語でなんて言うの?

建物自体は新しくて綺麗なのに中は埃っぽくて汚い
と言いたいです。
default user icon
MIKUさん
2021/09/17 20:13
date icon
good icon

1

pv icon

276

回答
  • The building itself is still nice and clean.

    play icon

  • The building is still like new.

    play icon

ーThe building itself is still nice and clean.
「建物自体はまだ新しくてきれいだ」

ーThe building is still like new.
「建物はまだ新築のようだ」

例:
The building itself is still nice and clean outside, but the inside is all dusty and dirty.
「建物自体外観はまだ新しくてきれいだが、中は埃っぽくて汚い」

ご参考まで!
good icon

1

pv icon

276

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:276

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら