回答
-
I tested positive for colon cancer in a stool sample.
-
My stool sample tested positive for colon cancer.
ご質問ありがとうございます。
「大腸」はcolonとlarge intestineといいます。「大腸癌」はlarge intestine cancerじゃなくて、colon cancerと呼ばれています。「便検査」はstool sampleと言います。ちなみに「小便検査」はurine sampleです。「陽性」はpositiveと言います。
ご参考になれば幸いです。