こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
『なんでこうなったか、正解は何か、教えてもらえたら嬉しいです！』について、毎回必ずこうなるというわけではありませんが、副詞には基本的になルールがあります。今回は、『様態を表す副詞の場合 ： 「 動詞 ＋ (目的語) ＋ 副詞 」』に当てはまるので、文末で正解です。
また、副詞を置く位置により意味が変わることもありますが、今回の場合はどちらも同じ意味として伝わります。
意味が変わる場合の例文
He just plays the guitar in front of his family.
彼は家族の前でギターを弾くだけです。
He plays the guitar just in front of his family.
彼は家族の前だけでギターを弾きます。
参考になれば幸いです。
日本 
