「何年以内に宇宙に行きたいですか」って英語でなんて言うの？

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 『何年以内に宇宙に行きたいですか』は、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 Within how many years, do you want to go to space? 『何年以内に宇宙へ行きたいですか？』 How soon do you want to go to space? 『あとどのくらいで宇宙に行きたいですか？』 というように聞くことができるでしょう。 メモ within years from ～から年以内に go to space 宇宙へ行く 参考になれば幸いです。

「何年以内に宇宙に行きたいですか」という将来の願望を尋ねる質問は、 How many years from now would you like to go to space? と表現するのが自然です。 from now を使うことで、「今から何年後」というニュアンスを明確に伝えることができます。 would you like to は「〜したいですか」という丁寧な表現です。 このほか、少し変えて、 In how many years would you like to travel to space? （何年後に宇宙旅行をしたいですか？） という質問もできます。