宇宙飛行士って英語でなんて言うの?

ロケットに乗って宇宙に行き、
さまざまな探査等を行う職業のことです。
宇宙飛行士が主人公の映画を観たので気になりました。
Mishaさん
2018/02/16 20:28

56

15055

回答
  • Astronaut

  • Cosmonaut

In the USA, space travelers are known as Astronauts. In Russia, they are known as Cosmonauts
アメリカでは、宇宙を旅する人は “Astronauts”(宇宙飛行士)として知られています。
ロシアでは、”Cosmonauts”として知られています。

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Diston DMM英会話講師
回答
  • Spaceman

  • Space Cadet

  • Starman

Lots of ways to say Astronaut in English! Some more informal ways play on the word "space" such as Spaceman or Space Cadet. And let's not forget the infamous David Bowie hit song "Starman"
英語では宇宙飛行士の言い方がたくさんあります。
“space”(宇宙)を使ってカジュアルに表現できます。
“spaceman”, “Space Cadet”などです。

そして、忘れてはならないのが、はちゃめちゃなDavid Bowieのヒット曲、”Starman”です。

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Arran L DMM英会話講師
回答
  • astronaut

  • cosmonaut

An astronaut is a person that has been trained to travel into space or a member of a spacecraft. You can also say cosmonaut, although this word as not as common as astronaut. The plural form of the word astronaut is astronauts.
For example: The astronauts are training to leave next year.
Some other common words include: spaceman, spacewoman, and space cadet. These too are not as common as astronaut.
astronautは、宇宙旅行をするための訓練を受けた人、又は宇宙船の乗員のことを言います。cosmonautと言うことも出来ますが、astronautほど一般的ではありません。astronautの複数形はastronautsです。

例文
The astronauts are training to leave next year.
(宇宙飛行士は、来年宇宙に行くために訓練中です)

その他、よく使われる語には:
spaceman, spacewoman, space cadet
などがありますが、これらもastronautほど一般的ではありません。

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Kim Ann DMM英会話講師
回答
  • astronaut

  • Neil Armstrong is the most famous of all the astronauts.

  • Astronauts learn how to work in zero gravity.

An "astronaut" is a person who is trained to travel and work in space.
"astronaut"は、宇宙に行って仕事をするように訓練された人のことを言います。

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Jason T DMM英会話講師
回答
  • An astronaut.

  • A spaceman.

If you would like to use the formal term for someone who's job is to travel in space or go to space, you can call them an "astronaut" or a "spaceman". These are more formal terms for this job. You can say "He is an astronaut for a living.".
「宇宙飛行士(宇宙に行くことを仕事にしている人)」は正式には "astronaut" または "spaceman" といいます。これらは「宇宙飛行士」の正式な言い方です。

例えば:
"He is an astronaut for a living."(彼の仕事は宇宙飛行士です)

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Kharina DMM英会話講師
回答
  • Jock

  • Cosmonaut

  • Space cadet

1. Jock
A Jock is an informal or casual term for an astronaut.
Astronauts are space travellers who are trained to
operate spacecrafts.

2. Cosmonaut
A Cosmonaut is a Russian astronaut.

3. Space cadet
A Space cadet is an astronaut in training.
1. Jock
"Jock" は "Astronaut"(宇宙飛行士)のカジュアルな言い方です。
"Astronaut" は宇宙船を操縦する訓練を受けた人をいいます。

2. Cosmonaut
"Cosmonaut" はロシア人宇宙飛行士を指します。

3. Space cadet
"Space cadet" は宇宙飛行訓練生を指します。

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Shams DMM英会話講師
回答
  • Astronaut

  • Spaceman

  • Neil Armstrong

Astronaut is the word used to describe a person that travels into space usually in some sort of space craft some people also indirectly refer to them as spacemen but this is a less formal term
Neil Armstrong was a very famous American astronaut who was the first person to walk on the moon
「Astronaut」は、普通飛行船に乗って宇宙に行く人を言います。
「spaceman」と言う人もいます。これはよりインフォーマルな言い方です。
Neil Armstrongは、初めて月に降り立ったとても有名なアメリカ人の宇宙飛行士です。

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Mia St DMM英会話講師
回答
  • Astronaut

  • Cosmonaut

  • Spaceman/ Spacewoman

All are very fitting for the job role.
どれも「宇宙飛行士」を表します。

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Will Jay DMM英会話講師
回答
  • Astronaut

「宇宙飛行士」が英語で「Astronaut」と言います。

例文:
My dream is to become an astronaut and go to the moon ー 私の夢は宇宙飛行士になって月に行くことです。
I would like to become an astronaut ー 私は宇宙飛行士になりたいと思っています。
My son's dream is to be an astronaut ー 息子の夢は宇宙飛行士になることだ.
I am undergoing tests of my aptitude as an astronaut ー 宇宙飛行士としての適性検査を受けているのだ.

参考になれば嬉しいです。
Alice G DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • Astronaut

The only correct word would be "astronaut", so, your example is absolutely correct.For example - Nial Armstrong is the most famous astronaut because of his experience on the moon
「宇宙飛行士」は "astronaut" といいます、これ以外に正しい言い方はありません。ですからあなたの答えは大正解です。

例:
Neil Armstrong is the most famous astronaut because of his experience on the moon
(ニール・アームストロングは人類で初めて月に降り立った、最も有名な宇宙飛行士です)

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Sarah Elizabeth DMM英会話講師
回答
  • Astronaut

  • Cosmonaut

A person who is trained to travel into space in a rocket or spacecraft is called an 'astronaut' or 'cosmonaut'. The noun 'astronaut' is the more commonly used word. An 'astronaut' is trained here on earth by a spaceflight program to enable him/her to command, pilot, or serve as a crew member of a spacecraft. Neil Armstrong, an American aeronautical engineer, is famous for having been the first 'astronaut' to have landed on the moon, walked on it, and left a foot print on it.
So, you may say:
An astronaut is trained to travel into into space.
or
I would like to be one of the astronauts that Japanese billionaire, Yusaku Maezawa will take with him to outer space.
ロケットや飛行船に乗って宇宙に行くよう訓練された人のことを「astronaut」または「cosmonaut」といいます。「astronaut(=名詞)」の方がよく使われます。

「astronaut(宇宙飛行士)」は、船員として宇宙船を操縦、指揮できるよう、地球上で訓練を受けます。
アメリカ人航空技師、ニール・アームストロングは、月に降り立った初めて「astronaut」として有名です。
以下のように言えます。

An astronaut is trained to travel into space.
(宇宙飛行士は宇宙に行くための訓練を受けます。)
I would like to be one of the astronauts that Japanese billionaire, Yusaku Maezawa will take with him to outer space.
(日本の億万長者、前沢友作氏が宇宙に連れて行く宇宙飛行士の1人になりたい。)

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Teddy Zee DMM英語講師
回答
  • Astronaut

A person who is trained to travel to space is called an Astronaut.
You can use this word in the following ways:
-When I was young, I wanted to be an astronaut.
-I wouldn't like to be an astronaut because I think it's very dangerous work.
宇宙に行くための訓練を受けた人のことは「Astronaut」と言います。
以下のように使えます:

When I was young, I wanted to be an astronaut.
(若いとき、宇宙飛行士になりたかったです。)
I wouldn't like to be an astronaut because I think it's very dangerous work.
(危険な仕事だと思うので、宇宙飛行士にはなりたくありません。)

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Aiden J DMM英会話講師
回答
  • astronaut

「宇宙飛行士」は英語で「astronaut」といいます。
「アストロノート」という発音です。

「astronaut」は「宇宙飛行士」という意味の名詞です。

【例】

I want to be an astronaut.
→宇宙飛行士になりたいです。

When I grow up I want to be an astronaut.
→大きくなったら、宇宙飛行士になりたい。

I've always wanted to be an astronaut.
→ずっと宇宙飛行士に憧れていました。

Neil Armstrong was the first astronaut to walk on the moon.
→ニール・アームストロングは月面を歩いた初めての宇宙飛行士でした。

ご質問ありがとうございました。
回答
  • Astronaut

  • Cosmonaut

The term Astronaut is used for American or European people who travel into space. While the Russians use the term, Cosmonaut.

"Neil Armstrong was the first astronaut to step on the moon."
"Yuri Gargarin was the first cosmonaut to go into space."

Some informal terms are Spaceman/Spacewomen.
アメリカやヨーロッパの宇宙飛行士は "Astronaut" と呼ばれます。
一方、ロシアの宇宙飛行士は "Cosmonaut" と呼ばれます。

"Neil Armstrong was the first astronaut to step on the moon."(ニール・アームストロングは、月に降り立った初めての宇宙飛行士です)

"Yuri Gargarin was the first cosmonaut to go into space."(ユーリイ・ガガーリンは宇宙に行った初めての宇宙飛行士です)

"Spaceman/Spacewomen" というカジュアルな言い方もあります。

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Aimee T DMM英会話講師
回答
  • astronaut

  • spaceman

The official word for someone who has or is going to travel into space is an astronaut. In popular culture, however, they are sometimes referred to as spacemen. Most of the time, though, if someone is talking about humans that have explored outer space, they will use the word astronaut. I hope that this helps. :)
「宇宙飛行士(宇宙に行ったことがある人、あるいはこれから宇宙に行く人)」は正式には 'astronaut' といいます。日常会話では 'spacemen' と呼ばれることもあります。ただ、ほとんどの場合「宇宙飛行士」は 'astronaut' です。

参考になれば幸いです。

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Natalie A DMM英会話講師
回答
  • An astronaut

  • A cosmonaut

An astronaut is someone who has been trained for travel in space. The Russian word is 'cosmonaut' when referring to Russian astronauts.
"Michael is an astronaut who has spent 3 months on the intrenational space station."
astronaut' は宇宙飛行の訓練を受けた人をいいます。
'cosmonaut' は、「ロシアの宇宙飛行士」を指すロシア語から来た言葉です。

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Ian W DMM英会話講師
回答
  • astronaut

こんにちは。

「宇宙飛行士」は英語で astronaut と表現することができます。
ちなみに「宇宙」は (outer) space と言えます。

下記は例文ですのでぜひ参考にしてください。

I want to be an astronaut and explore outer space.
私は宇宙飛行士になって宇宙を探検したいです。
Erik 日英翻訳者
回答
  • astronaut

「宇宙飛行士」は英語で「astronaut」といいます。

例文:
「この映画の主人公は宇宙飛行士です」
→「The main character of this movie is an astronaut」

「将来の夢は宇宙飛行士になることです」
→「My future dream is to become an astronaut」

「宇宙飛行士になるために頑張ります」
→「I will work hard to become an astronaut」

ご参考になれば幸いです。

56

15055

 
回答済み(18件)
  • 役に立った:56

  • PV:15055

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら