それは二の次だって英語でなんて言うの？

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

先のアンカーさんが丁寧に回答されていますので、ここでは他の例を挙げてみます。

『二の次』は、『それを第一の重点としないこと。』と言い換えられるので、
That’s not the priority.
として、『それは優先事項ではない（二の次）』とも言えます。

役立ちそうなフレーズ
leave XXX on a back-burner XXXを二の次にする
put oneself second 自分のことを二の次にする

参考になれば幸いです。

ご質問ありがとうございます。

「次」はnextと言います。「Aの次」はafter Aとかfollowing Aなどに訳せます。
例文：That's the one following two.

例文：C is the letter after B.
例文：2022 is the year after this one.

ご参考になれば幸いです。