罪を償い更生したいけど、できるかどうか不安ですって英語でなんて言うの?

罪を反省しています。罪を償って更生したいけど、それを自分ができるかどうか不安です。

この内容を英語で言いたいです!
default user icon
Tomokoさん
2021/09/21 23:53
date icon
good icon

0

pv icon

246

回答
  • I'd like to pay for my crime and rehabilitate but am worried if I can.

    play icon

  • I'd like to pay for my crime and have an opportunity of rehabilitation but am worried if I can.

    play icon

"罪を償い更生したいけど、できるかどうか不安です"
罪を償う pay for my crime, pay for my sins, atone for ~
更生する rehabilitate
更生 rehabilitation
~かどうか不安です be worried if ~
I'd like to pay for my crime and rehabilitate but am worried if I can.
I'd like to pay for my crime and have an opportunity of rehabilitation but am worried if I can.
Teruo Himeno DMM英会話プロ翻訳家
good icon

0

pv icon

246

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:246

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら