残りのやるべきことって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。

「残り」はthe restとかthe leftoverとかelseなどに訳せます。聞く時にelseを使うのが自然です。疑問文を下記に提案します。

例文：What else do we have to do?
例文：Can you tell me what else we have to do?

ご参考になれば幸いです。