今の仕事を始めて数年はって英語でなんて言うの?

今の仕事を始めて数年の間はあまり仕事が好きになれなかったということを言いたいです。
default user icon
Ryuさん
2021/09/24 02:55
date icon
good icon

1

pv icon

309

回答
  • The few years after starting my current job

    play icon

"今の仕事を始めて数年は"
- The few years after starting my current job
- After starting my current job, these few years

今の仕事を始めて数年の間はあまり仕事が好きになれなかった
- After starting my current job I wasn't able to come to like this job for a few years.
- For the first few years after starting my current job, I wasn't able to come to like it.
- I didn't like my current job for the first few years.
回答
  • I didn't like my job the first few years after I started it, but I like it now.

    play icon

  • I didn't really enjoy my job the first few years I did it, but it's great now.

    play icon

ーI didn't like my job the first few years after I started it, but I like it now.
「仕事を始めて最初の数年は好きじゃなかったけど、今は好きです」
the first few years after I started ... で「…を始めて最初の数年」

ーI didn't really enjoy my job the first few years I did it, but it's great now.
「仕事を始めて最初の数年はあまり楽しめなかったが、今は楽しい」
the first few years I did ... で「…をした最初の数年」

ご参考まで!
good icon

1

pv icon

309

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:309

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら