ーActually I'll pay by credit card.
「やっぱりクレジットカーどで払います」
この場合、actually を使って「やっぱり」を表現できます。
to pay by credit card で「クレジットカードで払う」
ーI think I'll use my credit card after all.
「やっぱりクレジットカードを使います」
after all で「やっぱり」
ご参考まで!
Sorry I changed my mind, I'll pay with my credit card.
Hold on. Put it on my card, please.
ご質問ありがとうございます。
「やっぱり」というのは、sorry「すみません」や hold on「ちょっと待って」などを使って表現することもできます。
Sorry I changed my mind, I'll pay with my credit card.
「すいません気が変わりました、カードで払います」
Hold on. Put it on my card, please.
「待ってください、やっぱりカードで払います」
ご参考になれば幸いです。