「アメリカに来てから一番嬉しそうな娘の笑顔を見れました」って英語でなんて言うの?

渡米後初めてお誕生日会に呼ばれて、いつも不安そうに学校に行ってた娘が楽しそうにみんなと遊べるのがみれたので、ホストの親にメッセージを送りたいです。
female user icon
HARUKAさん
2021/09/25 12:17
date icon
good icon

1

pv icon

413

回答
  • This is the happiest I've seen my daughter since coming to America.

    play icon

「アメリカに来てから一番嬉しそうな娘の笑顔を見れました」 - This is the happiest I've seen my daughter since coming to America. - This is the biggest smile I've seen on my daughter since coming to America. 楽しそうにみんなと遊べるのがみれた - I got to see her having fun - I got to see her have fun playing with others
good icon

1

pv icon

413

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:413

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら