ヘルプ

同窓生って英語でなんて言うの?

同じ学校、学年出身の人のことです。
同窓生と集まることを同窓会といいます。
jackさん
2018/04/24 20:10

48

9829

回答
  • alumni

同窓生→「alumni (複数形)」
同窓会→「alumni association」or「reunion」

例文1:I am going to attend my high school reunion tomorrow.
訳  :私は、明日の高校の同窓会に出席する予定です。
語彙 :「attend」→ 出席する、参加する

例文2:I met some friends (whom) I haven't seen in a long time at the alumni
    association.
訳  :同窓会で、長い間ずっと会ってなかった友達に会いました。
語彙 :「in a long time」→ 長い間 (否定文でよく使われる)
回答
  • Classmate

  • Graduated together

  • Same school together.

Classmate は同級生/同じクラスの子のこと。

例えば:
He’s my classmate from 7th grade.
(彼は私の7年生の時の同級生です)。

学年は同じですがクラスが違う場合はこう言えます:
We went to the same school together.
(私たちは同じ学校に行きました)。

We graduated high school together.
(一緒に高校を卒業しました)。

We are having a highschool reunion next year!
(来年は高校の同窓会だ!)

同窓会 は reunion です。参考までに!
回答
  • Classmate

  • Fellow student in my class

Someone who is in your class is known as a 'classmate'.
Eg 'John is my classmate at school.'
However as 'mate' means 'friend' then if you are not actually friendly with someone in your class, you may prefer another description (without the word 'mate' such as 'a fellow student in my class' - although this is a purely personal distinction.
同じクラスにいる人のことは 'classmate' といいます。
例:'John is my classmate at school.'(ジョンは学校のクラスメートです)

ただ、'mate' は 'friend'(友達)という意味なので、もしその人と親しくないなら、別の言い方もあります。例えば 'mate' を含まない 'a fellow student in my class'。ただし、これは私の個人的な区別です。

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Ian W DMM英会話講師
回答
  • Peer

  • Classmate

Peer' or 'classmate' have the same meaning.
A 'peer' is not necessarily only someone you are at school with but could also be just a normal friend.
peer' と 'classmate' は同じ意味です。

'peer' は必ずしもクラスメートではなく、単なる「仲間」も指します。

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Matt L DMM英会話講師
回答
  • peer

"Peer" is a common word to talk about people on your level whether at school or the office. For example: He doesn't get along with his peers very well. I hope that this helps. :)
"Peer" は、それが学校であれ会社であれ、「同等の地位の人」を指します。

例えば:
He doesn't get along with his peers very well.
(彼は同僚とあまりうまく行っていない)

参考になれば幸いです。

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Natalie A DMM英会話講師
回答
  • former student

  • fellow graduate

  • alumnus

An alumnus is a graduate or former student of a specific school, college, or university.
The plural of this is alumni. Particularly in America, graduates refer to their former classmates as alumni. Example - "So students, faculty and my fellow alumni, will now get a chance to tell their stories about our university”.
"alumnus" は特定の学校・カレッジ・大学の卒業生を言います。
複数形は "alumni" です。特にアメリカでは、卒業生は自分の元クラスメートのことを "alumni" と言います。

例えば:
"So students, faculty and my fellow alumni, will now get a chance to tell their stories about our university".
(それでは、学生、教員、そして同窓生のみなさん。私たちの大学についてお話をしましょう)

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Suzi DMM英語講師
回答
  • classmate

  • school friend

When describing someone that is in the same grade as you, you can simply refer to them as 'classmate' or 'school friend'.

E.g. "This is my friend from school"
自分と同じ学年の人のことはシンプルに 'classmate'(クラスメート)または 'school friend'(学校友達)と言えます。

例えば:
"This is my friend from school"
(こちらは私の学校の友達です)

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Lisa C DMM英会話講師

48

9829

 
回答済み(7件)
  • 役に立った:48

  • PV:9829

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら