"〇〇を歌ってる人ですよね"
- They are the one that sings XXX right?
- The one that sings XXX?
- They sing XXX don’t they?
「〇〇と言う漫画を描いてる人ですよね」
- They are the one who wrote XXX right?
- The author of XXX right?
- They wrote XXX didn’t they?
ご質問ありがとうございます。
「（〜をしている）人」というのは、the one で表現することができます。
Is he the one who sings ...?
「彼が、〜を歌ってる人ですか」
Is she the one who wrote ...?
「彼女が、〜を描いた人ですか」
ご参考になれば幸いです。
ご質問ありがとうございます。
・「He's the one who sings 〇〇 right?」
＝〇〇を歌ってる人ですよね？
（例文）He's the one who sings 〇〇 right?// Yeah. He's a famous singer in France.
（訳）〇〇を歌ってる人ですよね//そうです。フランスで有名な歌手です。
単語：
France フランス
お役に立てれば嬉しいです。
「〇〇を歌ってる人ですよね」は、You mean the person who sings "〇〇"? と表現できます。
You mean... は「〜ということですよね？」と、相手の言葉を確認する時に使う便利なフレーズです。the person who sings で「歌っている人」となります。
Oh, you mean the person who sings "〇〇"?
アメリカ合衆国 
日本 
