「拠点間VPN」って英語でなんて言うの？

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

『拠点間VPN』は、
A site-to-site virtual private network (VPN).
と言えます。

簡単に説明するのであれば、
A site-to-site virtual private network (VPN) is a connection between two or more networks, such as a corporate network and a branch office network.
『拠点間VPNとは、本社ネットワークと支店ネットワーク間のように、二つ以上のネットワーク間にある接続部です。』と言ってもよいでしょう！

メモ
site-to-site サイト間の

参考になれば幸いです。