This weekend will mark three weeks after we have moved.
"引っ越して今週末で３週間になる"
- This weekend will mark three weeks after I have moved.
- It will be three weeks since I have moved this weekend.
新生活の基盤が整ったぐらいでまだ新しい街になれていません。
- I’ve only barely gotten used to my living situation so I haven’t been able to familiarize myself with the new town yet.
アメリカ合衆国 
