あなたを大切にしますって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 「I'll treasure you」という翻訳は当てます。 「I'll treasure you」は「あなたを大切にします」という意味です。 また、同じ内容で違う英単語を使いたいなら、「cherish」でも大丈夫です。そうすると「I'll cherish you」になります。 婚約指輪に入れたら、適切だと思います。とても良いです。 ご参考になれば幸いです。

"I'll treasure you" は「あなたを大切にします」という意味で、感情を込めて相手を大切に扱うことを表現するのに使えます。"Treasure" という言葉は「宝物のように大切にする」という意味があり、深い愛情を込めた表現です。 例文: - "I’ll treasure you forever." （私は永遠にあなたを大切にします。） 他の表現: - "I’ll always cherish you." （私はいつもあなたを大切にします。） - "You mean the world to me." （あなたは私にとってすべてです。） - "I’ll hold you close to my heart." （私はあなたを心に近く保ちます。）

"I will always cherish you." という表現が、この気持ちにぴったりです。 「cherish」は、「～を大切に思う」「～を慈しむ」という意味で、愛情深く、かけがえのない存在として相手を大切にする、というニュアンスを含みます。 cherish: 大切に思う、慈しむ love: 愛する value: 価値を認める