"I'll treasure you" は「あなたを大切にします」という意味で、感情を込めて相手を大切に扱うことを表現するのに使えます。"Treasure" という言葉は「宝物のように大切にする」という意味があり、深い愛情を込めた表現です。
例文:
- "I’ll treasure you forever."
(私は永遠にあなたを大切にします。)
他の表現:
- "I’ll always cherish you."
(私はいつもあなたを大切にします。)
- "You mean the world to me."
(あなたは私にとってすべてです。)
- "I’ll hold you close to my heart."
(私はあなたを心に近く保ちます。)