世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

私の記憶にあなたはずっと生きてるって英語でなんて言うの?

大切な人への思い
default user icon
takuto kawaguchiさん
2018/05/14 12:02
date icon
good icon

12

pv icon

6066

回答
  • You will be in my memories forever.

    play icon

You will be in my memories forever. 「ずっと私の記憶の中にあなたはいます。」 このように表現できます。 ご参考になれば幸いです。
Able English Studies カナダ(バンクーバー)のTOEIC専門学校
回答
  • You are always in my heart.

    play icon

  • You are always with me.

    play icon

  • I'll never forget you.

    play icon

おっしゃられている内容は、以下のようにも表現できると思いました(*^_^*) You are always in my heart. 「あなたはいつも私の心の中にいる」 You are always with me. 「あなたはいつも私と一緒に居る」 *物理的に一緒にいるわけではないですが、「いつでも覚えているから一緒にいる」みたいな比喩的表現です。 I'll never forget you. 「君のこと決して忘れないよ」 以上です。 少しでも参考になれば幸いです(*^_^*) ★★大阪カフェレッスン英会話講師KOGACHI
good icon

12

pv icon

6066

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:12

  • pv icon

    PV:6066

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら