手を洗ったらおやつを食べようねって英語でなんて言うの？

Question

「〜したら〜しようね」という表現の仕方を知りたいです。
「家に帰ったらお風呂に入ろうね」や、「絵本を読んだら寝ようね」などです。
よろしくお願い致します。

Accepted Answer

ご質問ありがとうございます。・「Let's wash our hands before we have snacks okay?」（意味)おやつを食べる前に手を洗おうね <例文>I want to eat the snacks./ Let's wash our hands before we have snacks okay? <訳>おやつ食べたい。/おやつを食べる前に手を洗おうね。参考になれば幸いです。

Answer

いろいろな言い方ができますが、お子さんに言うなら次のような言うと自然かと思います。

ーLet's wash our hands before we eat our snacks.
「おやつ食べる前に手を洗おうね」

ーYou should have a bath after you get home.
「家に帰ったらお風呂に入ろうね」

ーLet's go to sleep after we read your book.
「本を読んだら寝ようね」

ご参考まで！