IT業界の知識がなく、深いディスカッションができずごめんって英語でなんて言うの？

I'm sorry I don't know much about the IT industry and can't engage in deep discussion. のように言い表せると思います(*^_^*) don't know much about ～「～についてあまり知らない」 industry「業界」 engage in ～「～に従事する、に参加する」 discussion「議論、ディスカッション」 以上です。 少しでも参考になれば幸いです(*^_^*)

"I'm sorry, I'm not familiar with the IT industry." がぴったりの丁寧な表現です。 **「familiar with」は「～に精通している、よく知っている」という意味で、「I'm not familiar with」**は「あまり詳しくない」ということを柔らかく伝えられます。 他の言い方 I don't have a lot of knowledge about IT, so I'm afraid I can't have a deep discussion. 『ITの知識があまりないので、残念ながら深い議論はできません。』 「I'm afraid」は「残念ながら」というニュアンスで、申し訳ない気持ちを伝えます。