お客さんのTシャツに書かれた英語を読むのが好きって英語でなんて言うの？

Question

レジでお客さんのTシャツに英語が書かれていると、気づかれないように読んで意味を知りたくなります。密かな楽しみです。(笑)

Accepted Answer

ーI like reading the English on people's T-shirts.
「Tシャツの英語を読むのが好きです」
to like reading ... で「…を読むのが好きです」

ーI like looking at all the different English on customer's T-shirts.
「お客さんのTシャツに書かれたいろんな英語を見るのが好きです」
all the different English で「いろいろな異なる英語」

ご参考まで！