受注産業って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 「受注があって初めて製造する構造の産業」は英語で「An industry based on an order being made first for production to start」と言えます。 もっと短い言い方は「Order dependent industry」という風に言えます。 ご参考になれば幸いです。

"make-to-order industry" が一般的な専門用語です。 **「make-to-order」**は「受注生産」という意味です。 The printing and packaging industries are typically make-to-order industries. 『印刷業界や包装業界は、一般的に受注産業です。』