2つ言い方を考えてみました。
My town isn't so exciting.
は、「私の街はそんなにワクワクするようなことはないよ」の意味です。
There are not many things to see in my town.
は、「私の街にはそんなに多くの見るところはないよ」の意味です。
以上です。
少しでも参考になれば幸いです(*^_^*)
「おすすめの場所はありますか？」と聞かれた時に、
There's not much to do in my town.
「私の町にはやることがあまりありません」
と答えることができます。
別の言い方では、
My town is a little boring.
「私の町は少し退屈です」
というシンプルな表現も使えます。
日本 
アメリカ合衆国 
