私の町は、あまりおもしろくないですって英語でなんて言うの？

Question

「何か、おすすめの場所はありますか」と聞かれたとき、答えたいです。

Accepted Answer

2つ言い方を考えてみました。
My town isn't so exciting. 
は、「私の街はそんなにワクワクするようなことはないよ」の意味です。

There are not many things to see in my town. 
は、「私の街にはそんなに多くの見るところはないよ」の意味です。

以上です。
少しでも参考になれば幸いです(*^_^*)