夕陽が綺麗って英語でなんて言うの？

Question

夕陽が沈んで行く途中で綺麗だと言う時

Accepted Answer

この場合、次のように言えます。
ーThe sunset is beautiful.
「夕日が綺麗だね」
sunset で「夕日・夕焼け」

ーThe setting sun is so pretty.
「夕日がとても綺麗だね」
setting sun で「夕陽・沈む太陽」

ご参考まで！

Answer

例えば、
The sunset is beautiful.
『夕陽が綺麗だ』

または、感動を強調して
What a beautiful sunset!
『なんて綺麗な夕陽なんだ！』

というように、感嘆文で表現することもできます。

さらに、「沈んでいく」という動作に焦点を当てたい場合は、
The sunset is stunning as it goes down.
『沈んでいく夕陽は見事だ。』
という表現もできます。