世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

夕陽で照らされた髪って英語でなんて言うの?

夕陽で照らされて少し赤くなった髪を表現する言葉があれば教えてください
default user icon
Kanroさん
2022/04/27 07:36
date icon
good icon

2

pv icon

687

回答
  • "Hair lit up by the setting sun."

    play icon

- "Hair lit up by the setting sun." "hair" 「髪」 "lit up by ~" 「〜で照らされた」 "the setting sun" 「夕日」"the evening sun" も言えます。 "Your hair looks a little red when it's lit up by the setting sun." 「夕日で照らされたあなたの髪は少し赤く見える」
回答
  • hair reflected in the setting sun

    play icon

「夕陽で照らされた髪」は英語で次のように表現できると思います。 ーhair reflected in the setting sun 例: Your hair looks like it's turning red from the setting sun. 「あなたの髪は夕陽で赤っぽく見える」 太陽で照らされている場合なら、次のように言えますよ。 The way the sun is hitting your hair makes it look lighter. 「太陽があなたの髪を照らして、髪が明るく見える」 ご参考まで!
good icon

2

pv icon

687

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:687

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら