If you're not sure about the date, just write the month and year.
You don't have to write the date if you don't know it.
ーIf you're not sure about the date, just write the month and year.
「日にちがわからないなら年と月を書くだけでいいです」
date で「日にち」
month で「月」
year で「年」
If you're not sure about ... で「…がわからないなら・定かでないなら」
ーYou don't have to write the date if you don't know it.
「日にちがわからなければ書かなくていいですよ」
If you don't know ... で「…がわからないなら」
to write the date で「日にちを書く」
ご参考まで！
If the day is unknown, please write the month.
『日にちが不明な場合は、月を書いてください。』
より具体的に、フォームに記入するというニュアンスを強調したい場合は、fill in や enter を使うと良いでしょう。
If the day is not available, please enter the month.
『日にちが利用できない（分からない）場合は、月を入力してください。』
カナダ 
アメリカ合衆国 
