ご質問ありがとうございます。
・I know you want to 〇〇 too.
＝「あなたも〇〇したいの知ってるよ。」
（例文）I know you want to try it too.
（訳）あなたも試してみたいの知ってるよ。
（例文）I know you want to eat this cake too.
（訳）あなたもそのケーキ食べたいの知ってるよ。
お役に立てれば嬉しいです。
Coco
You secretly want to, don't you?
『あなたは密かにそれをしたいと思っているんでしょ？』
secretly は「密かに、内緒で」という意味です。don't you? は同意を求めることで軽いノリを出せます。
You know you want some!
『（それ）欲しいの、知ってるよ！』
日本 
アメリカ合衆国 
