今日はあっという間だったって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 ①　"Well, the day went by so fast."＝「まあ、今日は本当に早く終わってしまった。」 ②　"Today just flew by."＝「今日はあっという間に終わってしまった。」 ③　"Time flies when one is having a good time."＝「楽しい時間を過ごしていると、時間はあっという間に過ぎる。」 ご参考になると幸いです。