世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

あっ、ドラえもんはいるね。金曜日だもんねって英語でなんて言うの?

今日は金曜日だったということを思い出して、この台詞を子どもに言いたいです。 今日はドラえもんの日だね。
female user icon
Erikaさん
2019/02/17 22:44
date icon
good icon

3

pv icon

4868

回答
  • Oh, Doraemon's here. It's Friday isn't it

この場合の いるね は 's here (is here の略)などが使えます。 Here は ここ という意味ですが場合に寄っては 来た と言った 意味にもなります。 ね などと確認とりたい場合は isn't it などの表現を使うと良いです。 「今日はドラえもんの日だね。」 "It's Doraemon day." など
回答
  • Oh, Doraemon is on today. It's Friday, right?

Oh, Doraemon is on! Right, because it's Friday! 「あっ、ドラえもんやってるね。金曜日だもんね!」 on は「(TVなどで)放送されている」という意味です。 例文: Oh, Doraemon is on right now! I forgot it's Friday today. 「あっ、今ドラえもんやってる!今日金曜日だったね。」 お役に立てれば嬉しいです。
good icon

3

pv icon

4868

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:4868

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー