質問する
AI講師に聞く
ゲストさん
注目
新着回答
AI講師ならいつでも相談可能です!
AI講師に聞く
あっ、ドラえもんはいるね。金曜日だもんねって英語でなんて言うの?
今日は金曜日だったということを思い出して、この台詞を子どもに言いたいです。 今日はドラえもんの日だね。
Erikaさん
2019/02/17 22:44
3
4868
Sara K
DMM翻訳アシスタント
日本
2019/02/18 09:14
回答
Oh, Doraemon's here. It's Friday isn't it
この場合の いるね は 's here (is here の略)などが使えます。 Here は ここ という意味ですが場合に寄っては 来た と言った 意味にもなります。 ね などと確認とりたい場合は isn't it などの表現を使うと良いです。 「今日はドラえもんの日だね。」 "It's Doraemon day." など
役に立った
3
TE
翻訳家
アメリカ合衆国
2026/10/31 20:19
回答
Oh, Doraemon is on today. It's Friday, right?
Oh, Doraemon is on! Right, because it's Friday! 「あっ、ドラえもんやってるね。金曜日だもんね!」 on は「(TVなどで)放送されている」という意味です。 例文: Oh, Doraemon is on right now! I forgot it's Friday today. 「あっ、今ドラえもんやってる!今日金曜日だったね。」 お役に立てれば嬉しいです。
役に立った
0
3
4868
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
ドラえもんは金曜日だよ!今日は入らないよって英語でなんて言うの?
賑わうってって英語でなんて言うの?
ドラえも~ん、道具だしてよ~って英語でなんて言うの?
お前のものは俺のもの、俺のものも俺のものって英語でなんて言うの?
そんなもんだし気にしないで!って英語でなんて言うの?
おまえの物は俺の物、俺の物は俺の物って英語でなんて言うの?
(ドラえもんの秘密道具)「四次元ポケット・タケコプター」って英語でなんて言うの?
近くに蛇がいたのであなたの靴も緊急避難させましたって英語でなんて言うの?
英語以外の外国語で寝言聞いたの初めてで何か新鮮だったって英語でなんて言うの?
四次元ポケットは、何でも無限に入れられるって英語でなんて言うの?
回答済み
(2件)
役に立った:
3
PV:
4868
シェア
ツイート
AI講師なら
いつでも相談可能です!
AI講師に聞く
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Yuya J. Kato
回答数:
13
2
Paul
回答数:
0
3
Taku
回答数:
0
Kogachi OSAKA
回答数:
0
TE
回答数:
0
DMM Eikaiwa K
回答数:
0
1
Yuya J. Kato
回答数:
310
2
Taku
回答数:
280
3
DMM Eikaiwa K
回答数:
270
TE
回答数:
248
Paul
回答数:
90
Erik
回答数:
2
1
Paul
回答数:
25091
2
Yuya J. Kato
回答数:
15453
3
Taku
回答数:
13075
Kogachi OSAKA
回答数:
12553
TE
回答数:
11769
DMM Eikaiwa K
回答数:
11013
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら