"Whenever I bite something with my molars, I get a throbbing pain."
- "Whenever I bite something with my molars, I get a throbbing pain."
"Whenever ~" 「〜たびに」
"I bite something" 「物を噛む」
"with my molars" 「奥歯で」"molars" も代わりに "back teeth" も使えます。
"I get a throbbing pain" 「ズキズキ痛む」
My back tooth throbs whenever I chew.
『物を噛むたびに奥歯がズキズキ痛みます。』
というフレーズが自然です。
また、「ズキズキ」という痛みをよりシンプルに伝えたい場合は、sharp pain（鋭い痛み）や dull ache（鈍い痛み）と表現することもできます。
I get a sharp pain in my molar when I bite down.
『噛みしめると奥歯に鋭い痛みがあります。』
オーストラリア 
アメリカ合衆国 
