ご質問ありがとうございます。
「褒める」というのは、praise「〜を褒める」 や compliment「褒め言葉」を使って表現することができます。
Praise me!
「私を褒めて」
Give me a compliment!
「褒め言葉をちょうだい」
give me ... = 〜を私にちょうだい
ご参考になれば幸いです。
この場合、次のような言い方ができますよ。
ーYou should offer me some encouraging words.
「何か激励の言葉をかけて」
ーSay something nice to me!
「何かナイスなこと言って」
仲の良い友達に言うなら、このような言い方も自然です。
ご参考まで！
「褒めて！」という表現を英語で言う場合、「Praise me!」というフレーズが使われます。「praise」は「褒める」や「称賛する」という意味で、シンプルに「褒めて！」と言いたい時の便利な表現です。
お友達に直接的にお願いする状況ですので、少しカジュアルにしたい場合は、
"Give me some praise!"（ちょっと褒めてよ！） や
"Tell me I did a great job!"（すごく頑張ったって言って！）
日本 
カナダ 
アメリカ合衆国 
