ーDid you know I was coming?
「ママが来てるの知ってたの？」
ーDid you see me coming?
「ママが来るの見えたの？」
例：
You're all ready, aren't you? Good girl. Did you see me coming?
「もう準備できてるの？えらいね。ママが来るの見えたの？」
ご参考まで！
「ママが来てるの知ってたの？」という気持ちを伝えるには、いくつか言い方があります。
その中で、シンプルで子供に聞くのにぴったりなのは、
Did you know Mommy was here?
（ママがここにいるって知ってた？）
という表現です。
また、know の代わりに see や notice を使うことで、「見る」や「気づく」というニュアンスも表現できます。
Did you see Mommy come?
（ママが来るのが見えた？）
Did you notice Mommy was here?
（ママが来てるのに気づいた？）
カナダ 
アメリカ合衆国 
