地震の大きさにびっくりしたって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。

①　"This time,"＝「今回は」

"I was startled by the magnitude of the earthquake."＝「私は地震の大きさに驚かされた。」

②　"I was surprised by the big earthquake"＝「私は大きい地震に驚いた」

"which we haven't had for quite a while."＝「（大きい地震は）最近無かった。」

ご参考に。