Do you mind if I have a drink of water during the class?
Is it ok if I have a drink of tea from my thermos in class?
ーDo you mind if I have a drink of water during the class?
「授業中に水を飲んでも構いませんか?」
ーIs it ok if I have a drink of tea from my thermos in class?
「授業中に水筒のお茶を飲んでもいいですか?」
thermos で「魔法瓶」
先生の答え方例
Sure, no problem.
「もちろんいいですよ」
Sure, go ahead.
「もちろんどうぞ」
ご参考まで!
May I drink water from my bottle during class?
(授業中に水筒から水を飲んでもよろしいでしょうか?)
→ bottle(ボトル)はwater bottle(水筒/マイボトル)を指すのが一般的です。
Is it okay if I have a sip of my tea?
(お茶を一口飲んでも大丈夫ですか?)
→ have a sip(一口飲む)は、少しだけ飲みたいときに使えます。