子供に水をこまめに摂取するよう促してくださいって英語でなんて言うの?

幼稚園で、子供があまり水筒のお茶を飲まないので、熱中症が心配です。
male user icon
HARUさん
2018/04/24 10:32
date icon
good icon

5

pv icon

3043

回答
  • Please encourage children to drink water, even if they don't want it.

    play icon

飲みたくなくても水を飲むように子供に声かけをしてください。
という意味になります。
Encourage …励ます、元気づける

ほかにも
Please encourage children to drink water, otherwise they would be dehydrated.
水を取らせるようにしてください。そうでなければ、子供達は脱水症状になるでしょう。
Dehydration は脱水という意味があります。
どうでしょうか
good icon

5

pv icon

3043

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:5

  • pv icon

    PV:3043

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら