最近まったく性欲なくなってきてるって英語でなんて言うの?

パートナーとの何気ない会話の中で
default user icon
shiiyさん
2021/10/14 09:21
date icon
good icon

4

pv icon

412

回答
  • I've got no sex drive lately.

    play icon

最近まったく性欲なくなってきてる - I've got no sex drive lately もしくは My sex drive has been really low lately. になると思います。

I haven't been feeling horny at all lately (最近、全然ムラムラしない) とも言い換えられます。

Horny - ムラムラ

sex drive の医学用語は libido と言います。これはたまーに聞きますが、私は使ったことがありません。
Michael R DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • I've had no sexual desire.

    play icon

I've had no sexual desire. という言い方もできます。
(I've hadはI have hadの略です)

「性欲が全くない」という意味です。
have hadと現在完了形にすることで、「その状態が現在に至るまでしばらくの間続いている」ということを表しています。

desireは「欲」という意味で、
他にもmaterial desireと言えば、「物欲」の意味で使えます。

以上です。
少しでも参考になれば幸いです(*^_^*)
good icon

4

pv icon

412

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:412

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら