I had some free time just by chance during work, so I went to see a musical.
I wasn’t that busy today at work, so I was able to go and see a musical.
1)’仕事中急に時間ができたので、ミュージカルを見に行った‘
by chance 急に、偶然にも
free time 空き時間
during my work 仕事中に
musical show ミュージカル
2)‘今日は仕事でそこまで忙しくなかったのでミュージカルを見に行く事ができました’
that そんなに(忙しくなかった)←を使用することで、いつもよりは(忙しくない)というニュアンスを表現できます
was able to ~することができた、可能だった
日本 
