○○(商品名)の価格表って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 この場合、「of」と「for」はどっちでも使えます。 一方、なければ、構いません。 ですので、（商品名）price listと言えます。例えば、シャンプーの場合、「Shampoo price list」又は「Shampoo price table」と言えます。 上記の言った通り、「of」と「for」も使えます。 エクセルとか表のタイトルとして使えば、1つ目の「○○ price list」が良いと思います。 ご参考になれば幸いです。

「○○の価格表」は、"Price list for ○○"という表現がよく使われます。"for"は「～用の」や「～のための」という意味があります。 例えば、 "Price list for iPhone accessories" iPhoneアクセサリーの価格表 "Price list for our new product line" 新製品ラインの価格表