The rent for my apartment is low because it's in a rural area.
I live in a rural area, so the rent is cheap.
２つ回答を作ってみました(*^_^*)
それぞれの直訳は、以下になります。
The rent for my apartment is low because it's in a rural area.
「私のアパートは田舎にあるので、家賃は低い」
I live in a rural area, so the rent is cheap.
「私は田舎に住んでるので、家賃は安い」
rent「家賃」
rural「田舎」
以上です。
少しでも参考になれば幸いです(*^_^*)
★★大阪カフェレッスン英会話講師 KOGACHI
The rent for apartments is cheap in the countryside.
Renting an apartment around here is cheaper because we live in the sticks.
ーThe rent for apartments is cheap in the countryside.
「田舎でアパートの家賃は安い」
rent で「家賃」
cheap で「安い」
countryside で「田舎」
ーRenting an apartment around here is cheaper because we live in the sticks.
「田舎に住んでるから、この辺りでアパートを借りるのは安い」
to rent で「賃借する」
sticks で「田舎」
ご参考まで！
日本 
カナダ 
