(相槌で)個人差があるからねぇって英語でなんて言うの？

Question

小さな子どもの言葉の発達について、相手が「話すのって早かったり遅かったりするよね」と話したときに、「うん、個人差があるからねぇ」と共感の相槌として返答したいです。

Accepted Answer

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

『うん、個人差があるからねぇ』は、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
Yeah, I agree with you on that because it’s different for each child. 
として、『うん、それについては同感です。個人差がるからね！』と言えます。

役立ちそうな単語とフレーズ
yeah うん
agree with someone on ～に関して人と意見が合う
different for each person 個人差がある 

参考になれば幸いです。