世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

本質的および根本的な原因って英語でなんて言うの?

「会社の損益が悪化した本質的および根本的な原因を突きとめなければならない」と言いたいです。
default user icon
Shinさん
2021/10/21 00:12
date icon
good icon

2

pv icon

8399

回答
  • We must find out the essence and the root of the cause for why the company's performance has taken a downturn.

    play icon

ご質問ありがとうございます。 "We must find out"=「私たちは~を突き止めなければいけない」 "the essence and the root of the cause"=「本質とそして原因の発端を」 "for why the company's performance has taken a downturn."=「なぜ会社の損益が悪化したかについて。」 (☆"take a downturn"=「(景気などが)下降する」) ご参考になると幸いです。
Momo バイリンガル英語講師
good icon

2

pv icon

8399

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:8399

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら