みんながソーラーパネルで自家発電すればいいって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 上記の英文は元々の日本語と同じような文法と流れで翻訳しています。 「ソーラーパネルで発電する」はmake electricity with solar panelsかmake power with solar panelsかどっちでもいいです。 そして、一番自然な言い方はI would be great if everyone powered their homes with solar panels.です。 ご参考になれば幸いです。