これも同じ事を言っているのですか?って英語でなんて言うの?
質問をする前に相手に言う1言も教えてください。年上の方に向けてです。チャットで彼の発言の動画を送ったあとに前回と同じ事を言っていますか?と聞きたいです
回答
-
Could I ask you a question here?
-
Is this the same thing that you mentioned in your previous video?
-
Did you say the same thing last time?
ご質問ありがとうございます。
① "Could I ask you a question here?"=「ここで質問をしてもよろしいでしょうか。」
これは、質問する前に使えるフレーズです。
② "Is this the same thing that you mentioned in your previous video?"=「これはあなたの前回の動画で言及されたことと同じでしょうか。」
③ "Did you say the same thing last time?"=「前回、同じことを言われましたか。」
ご参考に。